1. Chi siamo

testamento.ae è un servizio di BILLIONAIRE DMCC, Mazaya Business Avenue AA1, JLT, Dubai, United Arab Emirates, Licenza DMCC-895294, autorizzata come Corporate Service Provider · Accounting & Bookkeeping · Tax Consultant. Usando il sito accetti queste condizioni.

2. Che cosa è il servizio

testamento.ae è un servizio di generazione di documenti: raccoglie le informazioni che inserisci nel questionario e le inserisce in modelli di testamento predisposti per la registrazione presso l'Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), in inglese e arabo, con un'anteprima in italiano. I modelli sono redatti e approvati dai nostri consulenti legali negli Emirati.

3. Non è consulenza legale

Il servizio non costituisce consulenza legale, fiscale o patrimoniale personalizzata e non instaura un rapporto avvocato-cliente. Per situazioni complesse (trust, società in più giurisdizioni, beni fuori dagli Emirati, conflitti familiari, questioni di legge italiana sulla quota di legittima) ti invitiamo a farti assistere da un professionista. L'assistente presente nel questionario ha finalità esplicative: non fornisce pareri legali.

4. Il documento è generato dai dati che fornisci

Il contenuto del testamento dipende interamente dalle informazioni che inserisci. Sei responsabile della loro esattezza e completezza (nomi come da passaporto, numeri di documento, quote dei beneficiari, esistenza di figli minori). I controlli automatici del sistema riducono gli errori formali ma non verificano la veridicità dei dati. L'anteprima in italiano è una traduzione di cortesia e non ha valore legale: fanno fede le versioni in inglese e arabo.

5. Registrazione presso ADJD a carico del cliente

Il testamento acquista efficacia solo dopo la registrazione presso ADJD. Il deposito, il pagamento della tassa di tribunale, la firma davanti al cancelliere e la presenza dei due testimoni sono a carico tuo. Noi ti forniamo il documento, la guida ai 7 passi e, se serve, assistenza in videochiamata Zoom. Non siamo agenti, intermediari o rappresentanti di ADJD e non possiamo garantire tempi o esiti del procedimento, né eventuali modifiche di procedure e tariffe da parte dell'autorità.

6. Prezzi, tasse e pagamento

I prezzi del servizio sono AED 3.999 per il Testamento Singolo e AED 4.999 per il Testamento di Coppia (due testamenti). Le tasse ADJD — AED 950 per testamento, AED 1.900 per la coppia — non sono incluse e si pagano direttamente al tribunale. Le conversioni in euro mostrate sul sito sono indicative, al cambio di mercato. Il pagamento avviene con carta tramite Stripe; la ricevuta ti viene inviata per email. Eventuali imposte applicabili sono calcolate in fase di pagamento.

7. Sconti dei partner

Se arrivi dal link di un nostro partner, lo sconto eventualmente riconosciuto è già applicato al prezzo che vedi e a quello che paghi. Gli sconti non sono cumulabili e non sono monetizzabili.

8. Rimborsi

Il servizio è digitale e viene erogato immediatamente al pagamento, con lo sblocco dei documenti: per questo, una volta scaricato il testamento non è previsto rimborso. Se il documento non viene generato per un malfunzionamento a noi imputabile, o se hai pagato per errore due volte, rimborsiamo integralmente l'importo. Se ADJD rifiuta il documento per un difetto del nostro modello, lo correggiamo gratuitamente; se la correzione non è possibile, ti rimborsiamo il prezzo del servizio. Le tasse già versate ad ADJD non sono rimborsabili da noi. Per ogni richiesta scrivici dai contatti.

9. Modifiche illimitate

Dopo l'acquisto puoi modificare i dati e rigenerare il documento senza costi aggiuntivi, per tutta la durata dell'account. Ogni nuova versione, per essere efficace, va registrata nuovamente presso ADJD secondo le regole dell'autorità.

10. Uso corretto della piattaforma

Ti impegni a fornire dati veri e riferiti a te (o alla persona che ti ha autorizzato), a non usare il servizio per finalità illecite, a non tentare di accedere ad aree riservate o di estrarre automaticamente contenuti del sito. Possiamo sospendere l'account in caso di abuso.

11. Limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito con la massima diligenza, ma nei limiti consentiti dalla legge la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo effettivamente pagato per il servizio. Non rispondiamo di danni indiretti, mancati guadagni, decisioni patrimoniali prese sulla base del documento, ritardi o rifiuti dell'autorità, né di interruzioni dovute a fornitori terzi.

12. Proprietà intellettuale

Il sito, i modelli, i testi e il marchio testamento.ae appartengono a BILLIONAIRE DMCC. Il documento generato è tuo e puoi usarlo liberamente per le tue finalità successorie; i modelli non possono essere rivenduti o ridistribuiti come prodotto.

13. Dati personali

Il trattamento dei dati è descritto nell'informativa privacy e cookie, che è parte integrante di queste condizioni.

14. Modifiche alle condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni; la versione applicabile è quella pubblicata alla data del tuo acquisto. Le modifiche rilevanti sono comunicate per email o sul sito.

15. Legge applicabile e foro

Queste condizioni sono regolate dal diritto degli Emirati Arabi Uniti e dai regolamenti applicabili in DMCC. Per ogni controversia è competente il foro di Dubai, Emirati Arabi Uniti (giurisdizione DMCC/Dubai Courts), fermi restando i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dalla legge del suo Paese di residenza.

Nota: questo testo è predisposto su misura per testamento.ae ma va validato dal tuo legale UAE prima dell'apertura al pubblico.