Registrazione
Guida ai 7 passi per registrare il testamento presso ADJD
Dopo aver scaricato il documento in inglese e arabo, segui questi passi. Ci vogliono circa 30 minuti più il video-appuntamento.
Assistenza e validazione incluse: nessuno viene lasciato solo.
Paghi anche per questo: dopo il download il nostro team valida con te il documento e ti accompagna nella registrazione ADJD — via WhatsApp, email e, se serve, in una call Zoom prenotabile dalla tua Area Riservata. Nessuno viene lasciato solo.
Perché il deposito lo fai tu e non noi? Perché è semplice (pochi minuti online) e perché, per farlo al posto tuo, la legge richiederebbe una POA — Power of Attorney, cioè una procura notarile legalizzata — che costa circa AED 2.000 in più: una spesa inutile che preferiamo farti risparmiare.
- 01
Crea l'account sul portale ADJD
Registrati su adjd.gov.ae con UAE Pass o con email e passaporto. Se non sei residente puoi usare la registrazione con passaporto.
- 02
Scegli il servizio 'Registration of Wills for Non-Muslims'
Nella sezione servizi cerca la registrazione testamenti per non musulmani e avvia una nuova richiesta.
- 03
Carica il testamento bilingue
Carica il PDF in inglese e arabo generato da testamento.ae, il passaporto del testatore, l'Emirates ID (se disponibile) e i documenti dei beneficiari e tutori.
- 04
Paga la tassa di tribunale
La tassa è di circa AED 950 per testamento, pagabile con carta direttamente sul portale.
- 05
Prenota il video-appuntamento
Il sistema propone una data per la verifica online con il cancelliere. Il testatore e i due testimoni devono essere presenti al video-appuntamento.
- 06
Firma davanti al cancelliere
Durante il video-appuntamento confermi la tua identità, la tua volontà e firmi il documento. I testimoni firmano a loro volta.
- 07
Ricevi il testamento registrato
Entro pochi giorni ricevi il testamento registrato con timbro ADJD. Conservalo e informa il tuo esecutore. Ogni modifica futura richiede una nuova registrazione.
Hai difficoltà? Entriamo in Zoom con te.
Se durante la registrazione presso ADJD incontri qualsiasi difficoltà, fissiamo una call Zoom con te e ti assistiamo passo passo fino al completamento della procedura.
Le procedure e le tasse ADJD possono variare: verifica sempre sul portale ufficiale adjd.gov.ae.