ADJD vs DIFC Wills: quale scegliere nel 2026

Negli Emirati esistono due canali principali per registrare un testamento da straniero non musulmano: il DIFC Wills Service Centre a Dubai e l'Abu Dhabi Judicial Department (ADJD).

Costi

Il DIFC parte da circa USD 2.800 per un testamento singolo, spesso con l'aggiunta dell'onorario di uno studio legale. ADJD richiede una tassa di tribunale di circa AED 950 per la registrazione.

Lingua e copertura

Il testamento DIFC è solo in inglese; quello ADJD è bilingue inglese-arabo, un vantaggio pratico quando l'esecutore dovrà interagire con banche e uffici locali. Entrambi coprono i beni in tutti gli Emirati.

Procedura

ADJD offre una procedura interamente online con video-appuntamento con il cancelliere. Per questo motivo testamento.ae ha scelto ADJD come giurisdizione di riferimento.